Иностранные методички помогут россиянам в строительстве дорог

17 липня 2013
5

«Росавтодор» собирается перевести дорожно-строительную отрасль на современные европейские стандарты. Для этого ведомство закажет перевод на русский язык тысяч иностранных нормативных, технических и методических документов, а также научных публикаций. Об этом сообщают «Известия». В начале июня «Росавтодор» сообщил, что около 57,5 процента или 27,6 тысячи километров федеральных дорог в России не соответствует существующим нормативам.

Уже объявлен конкурс на создание единого электронного ресурса, в рамках которого планируется объединить и систематизировать 18,2 тысячи страниц переведенных материалов. База будет содержать сведения по планированию, проектированию и строительству дорог, их содержанию и ремонту, спецтехнике, защите окружающей среды, а также об экономических аспектах отрасли. Эти данные предполагается дополнить предложениями и комментариями ведущих отечественных экспертов по адаптации под российские условия и реалии. На реализацию проекта из федерального бюджета выделено 9,9 миллиона рублей.

На данный момент уже выполнен перевод 7,7 тысячи страниц документов, а к ноябрю планируется перевести на русский язык оставшиеся 10,5 тысячи страниц. Кроме того, «Росавтодор» объявил конкурс на создание пособия по проектировке и строительству мостов по европейским нормам. На эту работу, которую планируется закончить к осени 2014 года, из государственного бюджета будет выделено дополнительные 8,8 миллиона рублей.

По данным отчета экспертов Мирового экономического форума, по качеству дорог Россия занимает 136 место из 144 стран, участвовавших в рейтинге. Более плохие трассы оказались лишь в Габоне, Гвинее, Монголии, Румынии, на Гаити, в Украине и в Молдавии. Ранее сообщалось, что «Росавтодор» в полном объеме начнет получать средства на капитальный ремонт и содержание дорог со следующего года. В 2014 году на эти цели будет выделено 206,8 миллиарда рублей, а в 2015-м – 220,2 миллиарда рублей. Привести все трассы в нормативное состояние планируется к 2019 году.

Джерело: АвтоЦентр

Обговорення новини

Потрібна авторизація

Вхід | Реєстрація
Мааакс  

Зато украинцы умнее всех, хвастаются своими дешевыми технологиями и ещё лет 50 будут ездить по бездорожью.

ВІДПОВІСТИ  
Sаня  

Я почему - то думаю, что россияне сделают. В настоящий момент у них дороги намного лучше, пересечение границы сразу задницей ощущаешь. Ехал из Ростова ночью - загородная трасса освещена! Для Украины это фантастика. Таможню прошел - все, только фары, даже в городе.

ВІДПОВІСТИ  
koresh68  

Смотря какие задачи у власти. Если украсть-украдут, если отремонтировать- отремонтируют

ВІДПОВІСТИ  
Горыныч  

Не пойму в чем радость 206 млрд рубасов это припиндительно 7 млрд баксиков, им надо сделать 27.6 ТЫС км, если учесть что 1 км дороги стоит примерно 5 млн у.е (если не воровать) то 7 млрд хватит на 1400 км, чтобы покрыть все 27.6 надо примерно 20 лет (это если не воровать), как они собираются это сделать к 2019 для меня вопрс.

ВІДПОВІСТИ  
slonik66  

а переводчики профессионалы? а то как напереводят)

ВІДПОВІСТИ  

Потрібна авторизація

Вхід | Реєстрація