Японські покупці звикли до дуже високих стандартів якості автомобілів, тому Toyota та Nissan вирішили заздалегідь попередити клієнтів про особливості моделей, які імпортують зі США. Компанії пояснили, що деякі автомобілі американського виробництва можуть відрізнятися від машин, створених спеціально для внутрішнього ринку Японії.
Йдеться про моделі, які раніше розроблялися насамперед для інших країн, але тепер офіційно постачаються японським покупцям. Серед них - Toyota Tundra із заводу в Техасі, Toyota Highlander американського виробництва та Nissan Murano, який випускають у штаті Теннессі.
У Toyota звернули увагу покупців на можливі особливості зовнішнього оздоблення. Компанія зазначає, що через відмінності у виробничих процесах можуть траплятися незначні нюанси лакофарбового покриття: невеликі відмінності відтінків між елементами кузова, сліди полірування або дрібні косметичні недоліки.
Виробник наголошує, що такі особливості не впливають на безпеку, надійність чи експлуатаційні характеристики автомобілів, а стосуються лише зовнішнього вигляду.
Nissan також попереджає покупців Murano про можливі відмінності порівняно з автомобілями японського виробництва. Серед них - незначні сліди виробничих матеріалів, особливості підгонки кузовних панелей або нерівномірність зазорів, які можуть відрізнятися від звичних для місцевого ринку стандартів.
Окремо виробники звертають увагу на відмінності в оснащенні. Наприклад, деякі функції Toyota Tundra, зокрема системи розпізнавання дорожніх знаків, можуть працювати в Японії не так ефективно через різницю дорожньої інфраструктури. Крім того, мультимедійна система автомобіля орієнтована на англомовних користувачів.
Схожі обмеження має і Nissan Murano американського виробництва. Автомобіль не отримав повної локалізації для японського ринку: частина цифрових функцій, радіосервісів та можливостей Nissan Connect відрізняється від моделей, які спочатку створювалися для Японії.
Водночас Toyota і Nissan не повідомляють про технічні проблеми чи недоліки, які можуть впливати на ресурс автомобілів. Ці попередження більше демонструють різницю у підходах до виробництва та очікувань клієнтів у різних країнах.
